Vocabulaire et expressions – Anglais Juridique

Visualisez toutes les fiches vocabulaire de cette collection.
Vous pouvez ici aussi sélectionner en détail les fiches qui vous intéressent et les ajouter à votre leçon.
Pour ajouter ou corriger une expression, laissez simplement un commentaire.

Anglais Juridique

Les mots les plus utilisés dans le monde juridique et politique.
"Politics, the legislative, the executive, the judiciary"
(Statut : en construction)

639 items

Changer vue : Grille + Detail | Liste simple

to try	essayer; tenter; tâcher; juger [jur]
body	corps; organisme; organisation; carrosserie [voiture]
to sit	s'asseoir; asseoir; siéger
power	pouvoir; puissance; influence; force
office	bureau; service; fonction
report	rapport; communiqué
death	mort; décès
law	droit; loi; justice
bill	facture; addition; projet de loi; bec
case	cas; sacoche; affaire [jur]; procès; cause
sale	vente; solde
state	état; Etat
seat	siège; place; siège parlementaire
sentence	sentence; phrase; peine
court	tribunal; cour; terrain
will	volonté; testament
term	periode; terme; condition
statement	exposition; déclaration; affirmation; déposition
to rule	gouverner; décider; statuer; dominer
council	conseil
bar	bar; barre; planche; lingot; barre d'un tribunal
title	titre; droit; titre de propriété; titre nobiliaire
charge	accusation; inculpation; charge
vote	vote; suffrage; voix
property	propriété; biens; possessions
single	seul; unique; solo; célibataire
contribution	contribution; cotisation [sociale]; donation
owner	propriétaire
advice	avis; conseil
policy	politique; contrat; ligne de conduite
majority	majorité
gift	cadeau; présent; don
damage	dommage[s]; préjudice; dégât
notice	notification; avis; avertissement
Member of Parliament [MP]	député
file	dossier; fichier
authority	autorité; expert; jurisprudence
trust	confiance; trust [finance]; fidéicommis
loss	défaite; déficit; perte
legal	légal; juridique; judiciaire
evidence	évidence; preuve; témoignage
speech	discours; allocution; parole
contract	contrat
steal	voler; dérober
crime	crime; délit; violation de la loi
defendant	défendeur; accusé
murder	meurtre; assassinat
to demonstrate	manifester; démontrer; prouver
relevant	pertinent; approprié
justice	justice; équité
tenant	locataire; résident
to prove	prouver; démontrer; apporter la preuve
single	célibataire
abduction	enlèvement; rapt
to abduct	enlever
to abide by	se conformer à; se soumettre à; respecter
to abide by the law	respecter la loi
abortion	IVG; avortement; interruption volontaire de grosse
to abrogate	révoquer; abroger
abuse	abus; insultes; mauvais traitement; sévices
accomplice	complice; coauteur
accountant	comptable
to accuse	accuser
to acquit	relaxer; acquitter
acquittal	acquittement
act of God	cas de force majeure
act of Parliament	texte de loi; loi; acte du parlement
action for damages	procès en dommages et intérêts
to adjourn [a case]	renvoyer; remettre [un cas]
to administer justice	rendre la justice
agenda	ordre du jour
aggravating circumstances	circonstances aggravantes
to aggrieve	léser
alimony	pension alimentaire [vers l'ex-conjoint[e]]
to allege	alléguer; prétendre
allegedly	prétendument
to allow costs	accorder frais et dépens
ambit [of the law]	portée; champ d'application
to amend	amender; modifier
amendment	amendement
answerable	responsable de [=accountable for]
appeal	appel; pourvoi en cassation; voie de recours
applicability	applicabilité
applicant	demandeur; requérant; postulant [à un emploi]
to appoint	nommer
appointment	nomination; désignation
arbitration	arbitrage
arbitrator	arbitre
arrest	arrestation
arson	incendie volontaire
assault	agression; assaut; attaque
assault and battery	coups et blessures
assembly	rassemblement; assemblée; assemblée législative
to assess	évaluer; déterminer
to assess the damage	évaluer le dommage [préjudice]
assessment	évaluation; bilan
assets	actif; biens; avoir
assets and liabilities	actif et passif
attempted murder	tentative d'assassinat
attorney [US]	avocat
Attorney General [GB]	Procureur Général [GB]
Attorney General [US]	Garde des Sceaux [ministre de la justice US]
autopsy [post mortem examination]	autopsie
aye	voix pour [parlement]
backbencher	membre du Parlement; simple député
background check	enquête de personnalité
bail	mise en liberté sous caution
bailiff	huissier
ballot scrutin	bulletin de vote
ballot-box	urne
bankrupt [person]	failli; faillie
bankrupt	ruiné
bankruptcy	faillite
Bar	barreau
barrister	avocat
to battered [wife; child]	battu
begging	mendicité
to bequeath	léguer
bequest	legs
Bill of Rights	Déclaration des Droits de l'Homme
to bind	obliger; contraindre; lier; s'imposer
binding	obligatoire; qui lie; irrévocable
binding authority	jurisprudence ayant force obligatoire [précédent]
blackmail	chantage
to blackmail	faire chanter
borough	municipalité; arrondissement; circonscription
borstal	maison de redressement
brand name	marque commerciale
breach	violation; manquement; rupture
to bribe	corrompre
a bribe	un pot-de-vin
bribery	corruption
brief	dossier; document
to bug	mettre sur écoute téléphonique; poser des micros
building land	terrain à bâtir
bullying	brimades; mauvais traitements; intimidation
bullying at work	harcèlement moral
burglary	cambriolage
bye-election [GB]	élection législative partielle
canon law	droit canon
capital gains tax	impôt sur les revenus des capitaux
capital punishment	peine de mort; peine capitale
carjacking	vol de voiture [avec son conducteur]; piraterie routière
case law	jurisprudence
to censor	censurer [presse]
censorship	la censure
censure	censure [du gouv.]
to challenge	contester; récuser
chamber [pol.]	Chambre basse; Chambre des Communes [GB]
chancellor	chancelier
Chancellor of the Exchequer [GB]	Chancelier de l'Echiquier;Ministre des Finances
Chancery	cour de la chancellerie
charity	organisation caritative; charité
charter	charte
circumstances	circonstances
city planning	urbanisme
civil	civil
civil law	droit civil
civil servant	[haut] fonctionnaire
civil service	[haute] fonction publique
claim	réclamation; demande; prétention; revendication
claimant	demandeur; partie requérante
classified	top secret; confidentiel; classifié
clause [of a contract; law; act]	clause; disposition
clemency	grâce
clerk of the court	greffier
closing speech	plaidoirie finale
collateral	nantissement; garantie; collatéral
Common Agricultural Policy	CAP [EU]; Politique Agricole Commune
common law	droit coutumier; droit jurisprudentiel
community service	travail d'intérêt public [peine de substitution]
community work	travail d'intérêt collectif [public]
to compensate [sb for sth]	dédommager; indemniser
compensation	réparation; dédommagement; indemnité
complaint	plainte
to comply with	obéir; se conformer à; exécuter
compulsory	obligatoire
to confess	avouer
confession	aveux
confidence	confiance
confinement	réclusion; détention
Congress [US]	Congrès
consent	consentement; accord des parties
constituency [election]	circonscription électorale
constitutional law	droit constitutionnel
contempt	outrage; mépris
contempt of court	outrage à la justice; outrage à magistrat
conveyance	transmission; transfert; cession de propriété
to convict	condamner; déclarer coupable
convict	détenu; forçat
conviction	condamnation
corporate body	personne morale
costs	frais et dépens; frais de l'instance
counsel	avocat;conseiller
counsel for the defence	avocat de la défense
counterfeit	contrefaçon; faux
court of appeal	cour d'appel
court records	archives du tribunal
court-appointed lawyer	avocat commis d'office
courtroom	salle d'audience
creditor	créancier
crime [uncoun]	la délinquance; la criminalité
criminal	criminel; petit délinquant
criminal	criminel
criminal bankruptcy	faillite frauduleuse
criminal inquiry	enquête criminelle
criminal justice	justice pénale
criminal liability	responsabilité pénale
cross-examination	interrogatoire; examen; contre-interrogatoire
to cross-examine	contre-interroger; interroger
Crown [GB]	la Couronne
Crown Prosecution Service [CPS]	le Ministère Public; le Parquet
Crown Prosecutor [GB]	Avocat Général [Ministère Public]; procureur
culprit	coupable
currency	devise; monnaie
custodial sentence	peine de prison
custody	détention [pénal]; garde[civil]; mise en examen
damages	dommages et intérêts; DI
data protection	protection des données
death by misadventure	mort accidentelle
death duties	droits de succession
death penalty	peine capitale; peine de mort
death row inmate [US]	condamné à mort
debt	dette; créance
debtor	débiteur
deed	acte authentique; acte notarié
defamation	diffamation
to defeat a motion	repousser une motion
defect	vice de la chose; défaut; imperfection
defence	défense; moyen de défense; protection
demonstration	manifestation
to deny	nier; refuser
to deport	expulser d'un pays
to detain	détenir
to deter	dissuader; décourager; empêcher
deterrent	moyen de dissuasion
to discharge	mettre en liberté; libérer
to disclose	divulguer
to dismiss a case	rejeter l'affaire
to dismiss an appeal	rejeter un appel
disorderly conduct	trouble à l'ordre public
dispute	litige; conflit; différend
District Attorney [US]	procureur
dock [GB]	banc des accusés
domestic law	droit national; droit interne
draft	première version; brouillon; ébauche
to draft	rédiger
draft legislation	projet de loi
drug addiction	toxicomanie
drug squad	brigade des stupéfiants
duty solicitor	solicitor commis d'office [pénal]
election; general election	élections législatives
electoral roll	liste électorale
eligible	éligible; avoir droit à
embezzlement	détournement de fonds; malversation
to enact	voter; adopter; promulguer [une loi]
to enact [promulgate] a statute	voter une loi
to endorse	endosser; avaliser
to enforce	appliquer; faire exécuter; faire respecter
to entitle	autoriser; donner droit
entitled to	en droit de; autorisé
estate	bien; succession; fortune
estate agent [GB]	agent immobilier
European Court of Justice; ECJ	Cour de Justice des Communautés Européennes
to evict	expulser
eviction	expulsion [d'un locataire]
to evidence	prouver; attester
to examine	examiner; interroger; instruire
excusable homicide	homicide excusable [= légitime défense]
executive	pouvoir exécutif
executive power	pouvoir exécutif
exemption clauses	clauses d'exonération
exhibit	pièce à conviction
eye witness	témoin oculaire
family law	droit de la famille
fees	honoraires
fine	amende
to fine	infliger une amende; condamner à une amende
fingerprint	empreinte digitale
to fingerprint	relever [prendre] les empreintes digitales
first offender	primo-délinquant
Foreign Office [GB]	Ministère des Affaires étrangères
Foreign Secretary [GB]	Ministre des Affaires étrangères
forgery [action]	contrefaçon [action]; faux [fake item]
foster family	famille de placement; famille d'accueil
fraud	escroquerie; fraude
fraud squad	brigade financière
freedom of speech [free speech]	liberté d'expression
front bench [GB]	rangs du gouvernement
to give evidence [testify]	déposer; témoigner
to give judgement	rendre un jugement
gown	robe; toge
to grant	accorder; délivrer
grant [of property]	don; cession; subvention; bourse
gratuitous crime	crime gratuit
Green Paper	livre blanc
guilt	culpabilité
guilty	coupable
hacker	pirate informatique; hacker
harassment	harcèlement
hard labour	travaux forcés
harmful	dommageable; préjudiciable
harsh [heavy; stiff] sentence	peine sévére; lourde peine
Head of State	chef d'état
hearing	audience; audition; débats
heir	héritier
heir apparent	héritier présomptif
hereditary peer [GB]	pair héréditaire
hijacking	détournement [d'avion...]
Home Office [GB]	Ministère de l'Intérieur
Home Secretary [GB]	Ministre de l'Intérieur
hostage	otage
host-state	pays d'accueil
House of Representatives [US]	Chambre des Représentants
to impeach	destituer [un ministre; un président]
impeachment	destitution [ministre; président]
to implement	mettre en application; mettre en oeuvre
implementation	mise en oeuvre; application; exécution
to imprison	emprisonner; incarcérer
imprisonment	réclusion
to indict	accuser; traduire en justice [au pénal]
infant	en bas âge; petit; infantile
to infringe	enfreindre; violer [la loi]
infringement	violation [de la loi]; infraction
injured party	partie lésée
injury	dommage; préjudice; préjudice corporel
intoxication	ivresse; ébriété
to investigate	enquêter [sur]; examiner; étudier
investigation	enquête; étude
IOU [I owe you]	reconnaissance de dette
jail	prison
to join the police	entrer dans la police
judicial power	pouvoir judiciaire
judiciary; judicature	pouvoir judiciaire; magistrature
junior barrister	avocat
jurisdiction	juridiction; compétence
juristic person	personne morale
juror	juré
jury	jury
Justice Department [US]	Ministère de la Justice
juvenile crime	délinquance juvénile
kidnapping	enlèvement; rapt
labour law	droit du travail
landmark decision	décision historique
landowner	propriétaire foncier
lawful	légal; licite; régulier
lawsuit	action civile; procès
lay magistrate	juge bénévole
layman	non professionnel; profane
leave of appeal	autorisation de faire appel
legacy	legs; héritage
legal aid	assistance judiciaire; aide judiciaire
legislation	législation
legislative power	pouvoir législatif
Legislature	pouvoir législatif
leniency	clémence; indulgence
lenient	indulgent
lenient sentence	peine légére
lethal dose	dose mortelle
liability	responsabilité
liable	responsable; susceptible de
libel	diffamation; calomnie
licence	autorisation; licence; permis
life imprisonment	réclusion à perpétuité; emprisonnement à vie
life sentence	réclusion à perpétuité
litigant	partie au litige; plaideur
litigation	procès; litige; contentieux
loan	prêt; emprunt
to lobby	faire pression sur
lobby	groupe de pression; lobby
local authorities	collectivités locales
local elections	élections municipales [locales]
to lodge an appeal	interjeter appel; faire appel
Lord Chancellor [GB]	Lord Chancelier; ministre de la Justice
Lower House	Chambre basse; Chambre des Communes
Magna Carta [GB]	la Grande Charte [1215]
maiden name	nom de jeune fille
maintenance [GB, jur]	pension alimentaire [enfants]
majority vote system	scrutin majoritaire
malice	malveillance
malpractice [professional]	faute professionnelle
mandatory	obligatoire
manslaughter	homicide involontaire; sans préméditation
member state	état membre
mercy	grâce
minor	mineur
minor offence	infraction mineure
miscarriage of justice	erreur judiciaire
misconduct	mauvaise conduite
mismanagement	gestion frauduleuse; mauvaise gestion
misrepresentation	erreur; représentation erronée; déformation
mitigating circumstances	circonstances atténuantes
mitigation of punishment	atténuation de la peine
mortgage	hypothèque; emprunt immobilier; emprunt-logement
motion	motion
motion of no confidence	motion de défiance
motoring offence	infraction au code de la route
mugging	agression [pour dévaliser la victime]
natural person	personne physique
no confidence vote	vote de défiance
notwithstanding	nonobstant; en dépit de
nuisance	nuisance; désagrément
oath	serment
offence	infraction pénale; délit
offender	auteur d'une infraction; délinquant
official secret	secret d'Etat
Old Bailey [the]	cour d'assises de Londres; les Assises
ombudsman	médiateur
order of the court	ordonnance; injonction
orphan	orphelin
outlaw	hors-la-loi
out-of-court settlement	arrangement [réglement] à l'amiable
to outvote	mettre en minorité; battre aux élections
overall majority	majorité absolue
overheads [US]; overhead costs	frais généraux
to override	annuler; casser [une décision]; passer outre
ownership	propriété; possession
pardon	grâce; amnistie
parliament	parlement
party [law]	partie
penalty	peine; sanction
perjury	faux témoignage; parjure
persuasive authority	jurisprudence d'application facultative
petty criminal	petit délinquant
petty theft	vol mineur; larcin
plaintiff	plaignant
to plead	plaider
to plead guilty	plaider coupable
police officer [simple]	policier; fonctionnaire de police
police record; criminal record	casier judiciaire
police squad	brigade de police
politician	un homme politique; une femme politique
politics	la politique [en général]
poll	vote; scrutin; élections; voix; suffrages
polling booth	isoloir
polling day	jour du scrutin
polling station	bureau de vote
possession	détention; possession
post-mortem [examination]	autopsie
precedent	précédent; précédent jurisprudentiel
precinct station [US]	commissariat de quartier; police de quartier
premises	locaux; lieux; propriété
premium [insurance]	prime d'assurance
to prevail [over sth]	prédominer; prévaloir sur; l'emporter sur
Prime Minister	Premier Ministre
privacy	intimité; vie privée
private person	personne physique; particulier
privilege	privilège
probation	mise à l'épreuve; sursis avec mise à l'épreuve
proceedings	poursuites; procédure
professional misconduct	faute professionnelle
professional training	formation professionnelle; stage professionnel
professions	professions libérales
to prohibit	interdire; prohiber; proscrire
prohibition	interdiction
promotion by seniority	promotion [avancement] à l'ancienneté
proof	preuve
proportional representation [PR]	représentation proportionnelle
to prosecute [criminal law]	poursuivre en justice [au pénal]
prosecuting counsel	avocat soutenant l'accusation
prosecution	poursuites pénales; poursuites judiciaires
prosecutor	procureur
to provide that	stipuler; prévoir que; disposer [que]
provision	provision; fourniture; disposition [jur]; clause
provisional	provisoire
to punish	punir; sanctionner
punishable	passible d'une peine
punishment	sanction; punition; châtiment
ransom	rançon
rape	viol
rapist	violeur
real estate	bien immobilier
real estate agency	agence immobiliére
realtor [US]	agent immobilier
recipient	bénéficiaire
reckless driving	conduite dangereuse
record [jur]	compte rendu; registre; archives
red tape	bureaucratie; paperasse
registered trademark	marque déposée
regulation	réglementation
regulations	règlements [Communautaires par exemple]
rehearing	réexamen en appel
release	libération
to release [from prison]	libérer; prononcer la levée d'écrou
release on bail	libérer sous caution
release on parole	libération conditionnelle
to rent	louer; prendre en location
to rent out	louer; donner en location
rental	location
re-offender; second offender	récidiviste
repeal	abrogation
to repeal	abroger
to report a crime	signaler une infraction; un délit; un crime
repossession	saisie immobilière
repossession man	huissier
reprieve	délai de grâce; sursis; commutation de la peine
requirement	condition; exigence
to resign	démissionner
resignation	démission
to retaliate against	user de représailles envers
to return a verdict	rendre un verdict
revenue	revenu
right of appeal	droit d'interjeter appel
right of silence	droit au silence [d'un prévenu]
right of way	droit de passage
right[s]	droit[s]
rightful owner	propriétaire légitime
riot	émeute
robbery	vol qualifié
royal assent [GB]	assentiment royal
rule of law	l'état de droit
ruling	décision; jugement
safeguard	garantie; protection
to scrutinize	examiner attentivement; examiner avec minutie
scrutiny of the Executive	contrôle du Parlement
search warrant	mandat de perquisition
second offence	récidive
Secretary of State [US]	Ministre des Affaires étrangères
securities	titres; valeurs
self-defence	légitime défense; auto-défense
self-employed worker	travailleur indépendant
Senate [US]	Sénat
to settle a case out of court	régler à l'amiable
sexual abuse	sévices sexuels
sexual harassment	harcèlement sexuel
Shadow Cabinet [GB]	Cabinet fantôme
shoplifting	vol à l'étalage
simple majority	majorité simple
Single European Act	Acte Unique Européen
sit-in	grève sur le tas
sitting [of a court]	audience
sitting of Parliament	séance parlementaire
slander	diffamation [verbale]
smuggling	contrebande
solicitor [GB]	avocat; notaire; conseiller juridique
sovereign	souverain
sovereignty	souveraineté
Speaker of the House	Président d'une Chambre au Parlement
spokesperson	porte-parole
squad	brigade
stand [witness]	barre
stand for Parliament [GB]	se présenter aux élections
standing committee	commission permanente
to start proceedings	intenter une action en justice
State Department [US]	Ministère des Affaires étrangéres
statesman	homme d'état
status	statut
statute	loi; acte législatif
Statute Book [GB]	registre des lois du Parlement
to stipulate	stipuler; énoncer
stolen goods	biens volés
stoppage	arrêt de travail; débrayage
to sue	poursuivre au civil; poursivre en justice
to sue for damages	assigner en DI [dommages et intérêts]
to summon	convoquer
to suspend	suspendre; surseoir à l'application de
to suspend a sentence	prononcer une peine avec sursis
to swear	prêter serment; jurer
swindle	escroquerie
to take a matter to court	porter une affaire devant le tribunal
to take hostage [inv.]	prendre en otage
to take legal action against sb.	intenter un procès; poursuivre qn en justice
to take legal advice	consulter un avocat
to talk politics	parler politique
to tamper with	falsifier
tax evasion	fraude fiscale
tax haven	paradis fiscal
telephone bugging	écoutes téléphoniques
tenure	durée du bail; période d'occupation [d'un local]
term of office	mandat
term of prison	peine de prison
terms of a contract	dispositions contractuelles
to testify [give evidence]	déposer; témoigner
testimony	déposition; témoignage oral
theft	vol
third party	tiers; intermédiaire
threat	menace
to threaten	menacer
threshold	seuil; limite
to serve a sentence	purger une peine
to tap	mettre sur écoute téléphonique
tort	le délit; acte dommageable extra-contractuel
town and country planning	aménagement du territoire
town planning	urbanisme
trademark	marque [de fabrique]
treason	trahison
Treasury	Trésor public; Trésor; Ministère des Finances
treaty	traité [entre états]
trespass	violation de propriété
trespass to goods	atteinte directe aux biens meubles
trespass to land	atteinte directe aux biens immeubles
trial	procès
trivial	dérisoire; insignifiant; sans gravité
turnout	taux de participation [élections]
two-chamber system	bicamérisme
universal suffrage	suffrage universel
universal suffrage [=universal franchise]	suffrage universel
unlawful	illégal; contraire à la loi
unlawful assembly	rassemblement illicite
to uphold a decision	confirmer; [maintenir] une décision
upper chamber	Chambre haute; Chambre des Lords [GB]
vagrancy	vagabondage
vagrant	vagabond
vendor	vendeur
verdict	verdict
to vest	revêtir de pouvoirs; conférer [à]; transférer [à]
to vet	examiner en vue d'une sélection minutieuse
vice squad	brigade des moeurs
to void	annuler; invalider
void	nul
vote of confidence	vote de confiance
vote of no confidence	vote de défiance
vote out of office	démettre de ses fonctions; renverser
walkout	débrayage
warrant	mandat
warrant of arrest	mandat d'arrêt
whip [GB, pol]	consigne de vote [aux députés d'un parti]
White Paper [GB]	rapport de politique générale
Whitehall [US]	gouvernement britannique
wig	perruque
wilful	délibéré; volontaire
witness	témoin
to witness	être le témoin de
witness box	barre des témoins
witness for the prosecution	témoin à charge
wording	formulation
work-to-rule	grève du zèle
writ	assignation; ordonnance
wrong	dommage; préjudice
wrongdoer	auteur d'un dommage
wrongful	délictuel
under siege	en état de siège

Aidez-nous à nous faire connaître — Partagez BabelCoach sur les réseaux sociaux.

Partager : Mail

Choisissez des séjours linguistiques anglais en immersion.

Statistique — Les recherches les plus fréquentes :

liste vocabulaire anglais — vocabulaire anglais — vocabulaire anglais gratuit — apprendre vocabulaire anglais — apprendre mots anglais — apprendre anglais — mots en anglais — anglais facile — anglais gratuit — anglais intensif — cours anglais — cour anglais — révision d'anglais

Commentaire	Signaler erreur linguistique
Proposer fonctionnalité	Signaler anomalie
Proposer mot / expression	Signaler abu

Commentaire	Signaler erreur linguistique
Proposer fonctionnalité	Signaler anomalie
Proposer mot / expression	Signaler abu