Voici les verbes irréguliers pour lesquels le prétérit et le participe passé sont identiques.
Les verbes irréguliers les plus courants sont en rose.
Retour à la liste de tous les verbes irréguliers anglais.
| |
Infinitif |
Prétérit |
Participe passé |
Traduction |
| 6 |
to bend |
bent |
bent |
plier, tordre |
| 9 |
to bind |
bound |
bound |
lier |
| 11 |
to bleed |
bled |
bled |
saigner |
| 14 |
to breed |
bred |
bred |
se reproduire, élever |
| 15* |
to bring |
brought |
brought |
amener |
| 16* |
to build |
built |
built |
construire |
| 17* |
to burn |
burnt |
burnt |
brûler |
| 19* |
to buy |
bought |
bought |
acheter |
| 21* |
to catch |
caught |
caught |
attrapper |
| 23 |
to cling |
clung |
clung |
s'accrocher |
| 26 |
to creep |
crept |
crept |
ramper |
| 28 |
to deal |
dealt |
dealt |
conclure affaire, distribuer |
| 29* |
to dig |
dug |
dug |
creuser |
| 32* |
to dream |
dreamt |
dreamt |
rêver |
| 35 |
to dwell |
dwelt |
dwelt |
demeurer, habiter |
| 38* |
to feed |
fed |
fed |
donner a manger, nourir |
| 39* |
to feel |
felt |
felt |
sentir, éprouver |
| 40* |
to fight |
fought |
fought |
battre, combattre |
| 41* |
to find |
found |
found |
trouver |
| 42 |
to flee |
fled |
fled |
fuir, s'enfuir |
| 43 |
to fling |
flung |
flung |
lancer |
| 49* |
to get |
got |
got |
obtenir |
| 52 |
to grind |
ground |
ground |
moudre |
| 54 |
to hang |
hung |
hung |
pendre, accrocher |
| 55* |
to have |
had |
had |
avoir |
| 56* |
to hear |
heard |
heard |
entendre |
| 59* |
to hold |
held |
held |
tenir |
| 61* |
to keep |
kept |
kept |
garder |
| 62 |
to kneel |
knelt |
knelt |
s'agenouiller |
| 64 |
to lay |
laid |
laid |
poser |
| 65 |
to lead |
led |
led |
mener |
| 66 |
to lean |
leant |
leant |
(s') appuyer |
| 67 |
to leap |
leapt |
leapt |
bondir, sauter |
| 68* |
to learn |
learnt |
learnt |
apprendre (aussi "learned / learned") |
| 69* |
to leave |
left |
left |
quitter, laisser |
| 70* |
to lend |
lent |
lent |
prêter |
| 71* |
to let |
let |
let |
laisser, louer |
| 73 |
to light |
lit |
lit |
allumer |
| 74* |
to lose |
lost |
lost |
perdre |
| 75* |
to make |
made |
made |
fabriquer |
| 76* |
to mean |
meant |
meant |
vouloir dire |
| 77* |
to meet |
met |
met |
rencontrer |
| 78* |
to pay |
paid |
paid |
payer |
| 88* |
to say |
said |
said |
dire |
| 90 |
to seek |
sought |
sought |
chercher |
| 91* |
to sell |
sold |
sold |
vendre |
| 92* |
to send |
sent |
sent |
envoyer |
| 97 |
to shed |
shed |
shed |
verser (sang) |
| 98 |
to shine |
shone |
shone |
briller |
| 99 |
to shoe |
shod |
shod |
chausser |
| 100 |
to shoot |
shot |
shot |
tuer |
| 106* |
to sit |
sat |
sat |
s'assoir, être assis |
| 107* |
to sleep |
slept |
slept |
dormir |
| 108 |
to slide |
slid |
slid |
glisser |
| 109 |
to sling |
slung |
slung |
lancer |
| 110 |
to slink |
slunk |
slunk |
se glisser |
| 112* |
to smell |
smelt |
smelt |
sentir |
| 115 |
to speed |
sped |
sped |
accélérer, aller vite |
| 116 |
to spell |
spelt |
spelt |
épeler |
| 117* |
to spend |
spent |
spent |
dépenser |
| 118 |
to spill |
spilt |
spilt |
répandre |
| 119 |
to spit |
spat |
spat |
cracher |
| 121 |
to spoil |
spoilt |
spoilt |
gâcher, gâter |
| 124* |
to stand |
stood |
stood |
être debout |
| 126 |
to stick |
stuck |
stuck |
coller |
| 127 |
to sting |
stung |
stung |
piquer |
| 130 |
to strike |
struck |
struck |
heurter, frapper |
| 131 |
to string |
strung |
strung |
enfiler |
| 134* |
to sweep |
swept |
swept |
balayer |
| 137 |
to swing |
swung |
swung |
(se) balancer |
| 139* |
to teach |
taught |
taught |
enseigner |
| 141* |
to tell |
told |
told |
dire, raconter |
| 142* |
to think |
thought |
thought |
penser |
| 144 |
to thrust |
thrust |
thrust |
enfoncer |
| 146* |
to understand |
understood |
understood |
comprendre |
| 150 |
to weep |
wept |
wept |
pleurer |
| 151* |
to win |
won |
won |
gagner |
| 152 |
to wind |
wound |
wound |
enrouler, remonter |
| 153 |
to wring |
wrung |
wrung |
tordre |
Sources: